Tuesday, December 26, 2017

Eating an Actor’s Book – Chapter 3


A new actor is lonely. Rather than having a large number of fans like idols, dreaming of debut with the help of the company, it is more important for each person to be able to make good use of their own audition opportunities. Of course, there is a special 'opportunity' to sell one top star through 'tie-and-sell' and put one or two new actors into the work under the condition, but the image must be right and the director should see it.

At this time, our company L & K put Song Mungyo as the main character, Lee Woo-jin, and brought a total of three cast members T.O. One role as a supporting male role, one male and one female fixed.

However, there were also some neglected characters inside the company, And I'm one of them

Nobody recommended me to audition.

I still have not given the company any confidence in my skills. However, it will be slightly different from now on.

"Are you busy?"

"Huh? Jae hee. What's going on? " Park Chan-ik

He is the head of the management team and the mother of the L & K actor team. He is in charge of the schedule of the hottest actors in the company including Song Mungyo and Lee Woo-jin. Of course, the miniseries that take part this time are also played by Park Chan-ik.

"I say so...... Huh? This is a rookie cast for three preson. Is the person confirmed? "
In other words, you must have a recommendation from the park Chan-ik to see the audition in front of the director.
"Why? Are you interested? "

" Yes. " Park Chan-ik is very fair about the job. If you want to have an opportunity, you will be able to give it regardless of your recognition. But he expressed some concern.

"I dont care because the bishop sees the audition, but ... I've got to see. Song mungyo is going to be starring, it’s okay??"

Songmun and I had been together through the days and had an unpleasant relationship.. If I entered the work together, I was told that I would have to be uncomfortable.

But, I nodded.

"I dont care."

"Well, the date is a little tight, but tomorrow is the worst. Have you read the script? "

" I read it. "

" good. What role do you like? "

" I want the support roles Kim Do-Hoon".

Two male protagonists appear. Lee Woo jin and Kim Kang Hyuk. Lee Woo jin is the main actor and Kim Gang-hyuk is a kind of servant. - 'Kim Do-hoon' the role of high school classmates in the south who are responsible as supporting roles

"Kim Dohoon?"

Park Chan-ik's eyes were slightly tapered. He is fair in giving opportunities, but he is also a realistic person. His eyes were telling me.

'Do not be greedy,' he said.

No, actually, I did not get the chance to show my skills, but I did not get that out. Park said seriously.

"Of course, Jae-hee, you have a lot of passion for acting, good visuals and clear images. And the disadvantages are clear. Do you know? "

" ..... "

" The role is a fixed role that appears in all 1 to 16 times. The metabolism is also fairly easy, and the character is also a love line in other parts. Would not it be a little too quick? Why do not you get used to the camera by watching other role auditions? "

" Just let me see the audition. "I said with utmost sincerity.

"I want to challenge with the idea of ​​last."

It was true. Of course, the last time I poured into acting was not the lightest things I could throw away, but I have the ability to be absorbed in a 100% script, but I fail. It means that my talent for acting is not enough. It is a kind of drainage.

"I am confident that I am ready to work really hard." Park Chan-Ick looked at me for a moment and nodded.

"Ok, fine. If that's what you mean. "

Permission dropped. Of course, I will only put you in audition.

"Thank you."

"Yes, work hard. It is a great opportunity. Try hard and get well. "

I tried to get up from my seat. But I turned my head to the voice I heard from the side.

"Are you recommending on audition for Jae Hee?"

"Uh?"

It was the second-year debut of Lim Joo-won.  


"Oh, God. Has audition already come? "

Unlike the conversation with me, the voice of Park Chan-ik is raised to the high tone. However, the employee said that it was not great.

"Yes. It was simple, but what? "

The tall actor is a charming actress with a pure skin in a cute-looking appearance that is likely to overwhelm her sister's love. These days in L & K are mostly driven by rookies that have prospects However, From the standpoint of the Companies Acting as a Good contributor. I heard a rumor about him debuting in the lead role soon after two years of doing it. I can not count how many auditions I've been touching, and I've never gotten the lead role. in many ways.. Lim joo won  asked me.

“I’m see you the audition for that role Kim Dohoon, correct?”

"Huh? Uh. "

" I see that audition too. Kim Doo Hoon as a role. Are you going to compete with me? We try hard. "

And he asked for a handshake with a fascinating look. I grabbed his hand and nodded his head.

"Yes," but I know. How little this little kitten is. Park Chan-ik is invisible to the head of the team leader, and smiles at his cheek. It was like,

"You?"

This is such a world. If you dont have the skills, you are a world you do not need. If the image is good, and the acting is good, it is a cold world that can not say even if it recycles the seniors 20 years and 20 years.

"Jae-hee, do you want to relax? That's right. Anyway, do a good job of competing with each other well. "

Park Chan-ick said, knocking on me and shoulder. Yes. I know very well how I look to my juniors who are dying only in the office and practice room every day without a shot. But now it is a little different. The youth train 's one - time ambassador closes my eyes and is filled with my mind as much as my lullabies. Even if I move with Kim Do - hoon' s character, various movements come up to catch all the details. I had the coolest laugh that I could build as a senior.

"Let's try our best."

Yes, let's try it once. The audiences of  were only seven people, including myself, including the actors. Among them, the empire is a kind of 'entertainer'. He has often appeared on KTN's weekend, daily drama as an assistant, and he has made direct connections with directors and assistants, and now he can get out of the audition without seeing the audition separately. From my point of view, KTN would have liked to continue with the daily drama, but it was unquestionably a competitor because I wanted to be a mini-series.

"Did you prepare much?"

"Huh? Just, uh ... "

" Oh, you should have had a lot of time to prepare. I did not see the script properly because of the daily shooting. "

" ... "

Oh, do you? This envious kitty. In the end, I am proud to have many days. Today is audition. After finishing the make-up at Cheongdam-dong shop, we ate lunch with Kimbap, which the road manager bought, and arrived at SBC at 2 pm. The 5th floor was a drama station, and when I came up on the 5th floor, there were actors who were new to the audiences in the hallway. A young actress, Joe Sihye, said with open mouth.

"Is this all a competitor?"

"No. "

We waited for a while and the road manager called somewhere and soon Park Chan-Ik and casting director walked out. The casting director looked at us and told Park Chan-ik.

"Are those friends?"

"Yes."

"The characters are just as good. Okay, I'm just going in there and I'm just waiting. " Following the casting director's instructions, both L & K actors went into the waiting room, Park Chan-Ik, who arrived at SBC, called us.

"Did you put on makeup beautifully? Do not be nervous. Well, I have to talk to you once. "

Everyone's eyes were pushed to Park Chan-ik. Park Chan-ik was holding several sheets of paper.

"Look at this from now on." On the paper, there was a line of words, including Kim Do-hoon.

"What is this?"

"It is a postponement."

"Free acting, dont you see?"

 "Uh. I started auditioning from the morning, but I was delayed more than I thought, so I skipped free acting and decided to go to the designated Script. "

" Yes? "

The director can not even have lunch and is only watching the audition. We have to understand.

"But Joe has been a little worried about whether he has prepared a lot of free acting. "Oh, though. I've been preparing a lot for seeing free acting. I want to do it real. "The Script was an script from one to four times. It did not have a large amount of dialogue, such as the support of the supporting role and the parts. But it is the script that are exchanged with the other party. I was a bit embarrassed, and I bite my lips and asked Park Chan-ik.

"Do I have to memorize all of this?"

"You dont have to memorize it, you can watch it. Always talk to the new people, but do not screw it up because you memorize it. I'd rather watch it. "

Joe Sinhye and other new actors hurriedly caught up with the paper and began to concentrate. But soon, an uneasy grief burst out.

"It's hard to tell."

"But what is this situation?"

There were a lot of actors who read only one script and did not read twice. This is a matter of course. There are a few actors who read and analyze all four book scripts, though they may not go in. On the contrary I am.

"...."

I concentrated on my mind control, reminiscent of clear ambiguities dry enough to be covered in my head. script and situations are all in my head. If you do not tremble, you will be able to do well. At that time, the door opened and the casting director came in with FD.


"Let's get started. First ... Joe Sihye? "The audition began.

3 comments:

Unknown said...

Ahm... the translation is hard to read. But thanks for translating this anyway. Hope you'll find a beta reader.

Favaro123 said...

Thanks for the chapter~
Better you find an editor or use grammarly to make your translation at least readable.
Keep translating. This novel seems interesting.

Anonymous said...

I barely understood this chapter but I like the concept so do your best.